"Edip" traduzione da serbo a tedesco

"Ödipus" je najbolji prevod za "Edip" sa serbo a tedesco

Edip

maschilemitologiaIPA: / edip /
Definizione e significato

Sin tebanskog kralja Laja i Jokaste, razrešio zagonetku Sfinge i time oslobodio Tebu od tog čudovišta, u neznanju ubio oca i oženio se rođenom materom, sa kojom je imao decu: Eteokla, Polinika, Ismenu i Antigonu. Kada im je proročište otkrilo ovaj greh, Jokasta se ubila, a Edip u očajanju sam sebe oslepio, i u pratnji odane kćeri Antigone, došao na atički breg Kolon i tu se upokojio; predmet mnogih umetničkih i pesničkih dela (tragedije od Sofokla, Eshila, Voltera, Korneja i dr.); Edipov kompleks, u psihoanalizi: duševnih poremećaj usled sukoba između spolnog nagona prema roditeljima suprotnog spola i etičke savesti.

+ mostra di più
Sinonimi

orest · kreont · agamemnon · ibi · filoktet · alkinoj · tezej · tiresija · laert · euristej · andronik · hamlet · kaligula · neron · odisej · antigona · kadmo · sofokle · ahaz · aulidi · tartif · gilgameš · eshil · cartagia · enej · ejet · betajnove · ifigenija · irod · dukljan · kralj lir · sofoklovoj · nečastivi · kserks · likaon · pentej · antigoni · herakle · cezar · nušić

+ mostra di più
Traduci "Edip" a
Parole vicine

edikt · Edinburg · Edip · Edipov kompleks · editor · edifikacija

Tedesco Traduzione

Ödipus

maschilemitologiaIPA: / ˈøːdiːpˌʊs /

Gestalt der griech. Mythologie; Sohn des Laios, König von Theben, und der Iokaste. Da das Delph. Orakel prophezeite, Ö. werde seinen Vater töten und seine Mutter heiraten, wird Ö. gleich nach der Geburt ausgesetzt. Als er später Laios trifft, kommt es zu einem Streit, in dessen Verlauf er seinen unerkannten Vater erschlägt. Nachdem er in Theben das Rätsel der Sphinx gelöst hat, heiratet er Iokaste. Aus dieser Verbindung gehen vier Kinder hervor. Jahre später wird die Wahrheit bekannt, Iokaste erhängt sich, Ö. blendet sich und wird von seinen Söhnen vertrieben. Er irrt, nur von seiner Tochter Antigone begleitet, mehrere Jahre als Bettler durch das Land, bevor er stirbt.

+ mostra di più
Prevod na serbo:
Edip
Declensione
Singolare
Plurale
Nominativo
die Ödipus
/
Genitivo
der Ödipus'
/
Dativo
der Ödipus
/
Accusativo
die Ödipus
/
Traduci "Ödipus" a

Edipov kompleks

maschileIPA: / edipoʋ kompleks /
Definizione e significato

Po mitologiji legendarni kralj u starogrčkom gradu Tebi, u neznanju i zabludi, ubio oca i oženio se svojom majkom (moti poslužio za velki broj umetničkih dela); inače, u nauci: Edipov kompleks znači - osećaj spolne ljubavi deteta prema roditelju drugog spola; tragedija Edipa se ogleda u teškom grehu: sa majkom je izrodio četvoro dece, a kad su saznali za greh (prema otkriću proročišta), majka se ubija, a Edip, u očajanju, sam sebe oslepi, a onda, u pratnji odane kćeri Antigone, stiže na breg Kolon i umire. (grč.)

+ mostra di più
Traduci "Edipov kompleks" a
Parole vicine

edikt · Edinburg · Edip · Edipov kompleks · editor · edifikacija · edicija

Tedesco Traduzione

Mutterkomplex

maschileIPA: / mˈʊtɜkˌɔmplɛks /
Prevod na serbo:
Edipov kompleks
Declensione
Singolare
Plurale
Nominativo
der Mutterkomplex
die Mutterkomplexe
Genitivo
des Mutterkomplexes
der Mutterkomplexe
Dativo
dem Mutterkomplex
den Mutterkomplexen
Accusativo
den Mutterkomplex
die Mutterkomplexe
Traduci "Mutterkomplex" a
La traduzione potrebbe non essere corretta. Gli esempi provengono da una fonte esterna non verificata
inglese
/ dəklinˈe /
verbo
serbo
/ samostalnost /
femminile
tedesco
/ ˈaptɾˌeːtʊŋsɡlˌɔ͡øbɪɡɜ /
maschile
francese
/ ɛskalˈɔp /
femminile